-
1 tempi turbolenti
сущ.общ. тревожные времена -
2 turbolento
turbolento agg.1 turbulent, tumultuous; riotous; ( sfrenato) boisterous, unruly: un bambino turbolento, a boisterous (o unruly) child2 ( agitato) stormy, troubled, turbulent: una vita turbolenta, a stormy life; tempi turbolenti, troubled times.* * *[turbo'lɛnto]2) (caratterizzato da disordini) [situazione, tempi] turbulent; [ folla] disorderly, turbulent3) (irrequieto) [ persona] boisterous, rowdy; [ passioni] turbulent4) fis. turbulent* * *turbolento/turbo'lεnto/2 (caratterizzato da disordini) [situazione, tempi] turbulent; [ folla] disorderly, turbulent4 fis. turbulent. -
3 turbolento
agg1) мутный; взбаламученный разг.2) мятежный, буйный; беспокойный, неугомонный3) спец. турбулентный -
4 turbolento
turbolènto agg 1) мутный; взбаламученный (разг) 2) мятежный, буйный; беспокойный, неугомонный tempi turbolenti -- тревожные времена 3) t.sp турбулентный -
5 turbolento
turbolènto agg 1) мутный; взбаламученный ( разг) 2) мятежный, буйный; беспокойный, неугомонный tempi turbolenti — тревожные времена 3) t.sp турбулентный -
6 turbolento
1) буйный, неугомонный2) бурный, неспокойный, смутный* * *сущ.1) общ. мутный, мятежный, беспокойный, неугомонный, буйный, тревожный2) разг. взбаламученный, смутьян3) устар. возмутитель -
7 turbolento
turbolento agg. 1. turbulent, agité: acque turbolente eaux agitées; scolaresca turbolenta classe turbulente. 2. ( fig) ( burrascoso) tumultueux, agité: tempi turbolenti époque agitée; vita turbolenta vie agitée.
См. также в других словарях:
turbolento — {{hw}}{{turbolento}}{{/hw}}agg. 1 Di persona pronta ad agitarsi, a suscitare sommosse, disordini e sim. | Indisciplinato, ribelle: ragazzo –t. 2 Che è caratterizzato da continue agitazioni: tempi turbolenti … Enciclopedia di italiano
